Isi
- tahap
- Metode 1 Menggunakan rumus klasik
- Metode 2 Gunakan ekspresi yang lebih canggih
- Metode 3 Ikuti Tradisi Ulang Tahun Jerman
Jika Anda memiliki teman Jerman yang merayakan ulang tahunnya, Anda mungkin ingin mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa ibu. Cara paling umum untuk memberitahunya dalam bahasa Jerman adalah alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), yang secara harfiah berarti "yang terbaik untuk ulang tahun Anda". Namun, seperti dalam kebanyakan bahasa, ada banyak ekspresi lain yang dapat Anda gunakan untuk mengucapkan semua keinginan Anda kepadanya. Ada juga kebiasaan dan tradisi Jerman yang dapat Anda ikuti untuk membuat teman Jerman Anda merasa senang dengan hari ulang tahunnya.
tahap
Metode 1 Menggunakan rumus klasik
- mengatakan alles Gute zum Geburtstag untuk keinginanmu. ekspresi alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) berarti "yang terbaik untuk ulang tahunmu". Ini adalah frasa yang baik untuk digunakan ketika Anda ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang di kerucut apa pun.
- Ini adalah ungkapan yang paling dekat dengan "Selamat Ulang Tahun" dan Anda dapat menggunakannya dengan semua orang, teman, rekan kerja, guru, dan koki Anda.
Pengucapan: seperti kebanyakan kata dalam bahasa Jerman, penekanannya adalah pada suku kata pertama. Namun, untuk kata-kata yang dimulai dengan ge-, penekanan jatuh pada suku kata kedua. Aturan ini juga berlaku untuk kata Jerman untuk "ulang tahun", Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
mengatakan Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. ekspresi Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) berarti "selamat atas hari ulang tahun Anda". sebagai alles Gute zum GeburtstagAnda dapat menggunakan ungkapan ini untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada semua orang.- Anda harus berhati-hati menggunakan frasa ini dengan seseorang yang tidak ingin menjadi lebih tua. Mungkin terdengar sarkastik atau tidak sensitif.
-
Coba ekspresi khusus kawasan. Jika Anda tinggal di daerah tertentu atau jika Anda tahu orang itu berasal dari daerah berbahasa Jerman tertentu, Anda dapat mencoba ekspresi regional. Bahkan jika itu tidak perlu, Anda pasti merasa tertekan. Berikut adalah beberapa ungkapan untuk mengucapkan selamat ulang tahun menurut wilayah:- di Munich dan Bavaria: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- di Berlin: Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- di Frankfurt dan Hessen: Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
- di Cologne: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- di Hamburg, Münster dan Jerman Utara: Ick wünsch Di alls Gode Geburtsdach Anda! ;
- di Wina dan Austria: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- di Bern dan Swiss: Es Muentschi zum Geburri! Sadarilah bahwa ungkapan ini bukan dalam bahasa Jerman, tetapi dalam bahasa Jerman Swiss yang terkadang dianggap sebagai bahasa yang berbeda.
Dewan: banyak variasi regional hanyalah pengucapan kata yang berbeda dalam bahasa Jerman yang sudah Anda ketahui.
-
penggunaan Glücklicher verspäteter Geburtstag dalam kasus keterlambatan. Jika Anda melewatkan ulang tahun seseorang, tetapi ingin mengucapkan selamat ulang tahun padanya, Anda dapat memberi tahu dia: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) atau Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Dua ungkapan ini berarti "selamat ulang tahun terlambat" dalam bahasa Prancis.- Jika Anda ingin meminta maaf atas keterlambatan Anda, Anda dapat menambahkan Entschuldigung (entchouldigoungue), yang berarti "maaf".
Metode 2 Gunakan ekspresi yang lebih canggih
-
Tambahkan usia untuk ulang tahun yang penting. Beberapa hari ulang tahun secara budaya lebih penting daripada yang lainnya. Jika Anda mengenal seseorang yang merayakan ulang tahun yang sangat penting, misalnya 18 atau 30, Anda bisa memberi selamat kepadanya atas usianya. penggunaan alles Gute zum Geburtstag atau Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag dengan kata seusianya sebelum itu Geburtstag. Berikut ini beberapa ulang tahun penting:- Ulang tahun ke-16: Sechzehnte Geburtstag ;
- Ulang tahun ke-18: achtzehnte Geburtstag ;
- Ulang tahun ke-21: einundzwanzigste Geburtstag ;
- Peringatan 30 tahun: dreißigste Geburtstag ;
- Peringatan 40 tahun: vierzigste Geburtstag.
Dewan: ulang tahun apa saja bisa penting tergantung orangnya. Untuk membentuk nomor kardinal dalam bahasa Jerman, Anda menambahkan -te ke angka 1 hingga 19. Dari 20, tambahkan -Ste di akhir nomor.
-
Menghibur seseorang dengan Viel Gesundheit, Glück dan Zufriedenheit dem Geburtstagskind. Ungkapan ini berarti "banyak kesehatan, kebahagiaan dan kepuasan untuk ulang tahun Anda. Bahkan jika dia lebih sering digunakan dengan keluarga dan teman-teman dekatnya, dia bisa membuat salam lebih hangat dan memberikan lebih banyak sukacita kepada seseorang yang tidak merasa sangat bersemangat tentang hari ulang tahunnya.- Ungkapan ini diucapkan "wire gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- Kata gluk dapat digunakan dengan arti "kebahagiaan" atau "keberuntungan" menurut kerucut. Dalam hal ucapan selamat ulang tahun, itu berarti keduanya. Bisa juga dikatakan Viel Glück zum Geburtstag. Jika Anda juga berbicara bahasa Inggris, kata ini harus mudah diingat karena terlihat seperti kontraksi semoga beruntung (semoga berhasil)
Dewan Budaya: Jerman menggunakan kata itu Geburtstagkind untuk menunjuk orang yang merayakan ulang tahunnya dengan teman atau anggota keluarga dari segala usia, bahkan jika itu adalah orang dewasa (karena kata jenis berarti "anak".
-
Coba lebih banyak keinginan yang dipersonalisasi untuk orang yang dicintai. Bisa dibilang begitu Alles Gute zum Geburtstag kepada teman atau orang yang tidak Anda kenal dengan baik, tetapi untuk pasangan Anda atau orang yang Anda cintai, Anda bisa mencoba sesuatu yang berasal dari hati.Seperti dalam bahasa Prancis, Anda dapat menemukan ekspresi dalam bahasa Jerman untuk menunjukkan cinta yang Anda bawa kepada orang yang bersangkutan. Berikut beberapa keinginan ulang tahun pribadi:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag berarti "semua harapan kebahagiaanku yang hangat untuk ulang tahunmu";
- Alles Liebe zum Geburtstag berarti "banyak cinta untuk ulang tahunmu";
- Von Herzen bersekutu dengan Gute zum Geburtstag berarti "dari hati, yang terbaik untuk ulang tahunmu. "
-
kan Es lebe das Geburtstagskind! ekspresi adalah lee das Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) secara harfiah berarti "umur panjang anak yang berulang tahun". Frasa ini lebih sering digunakan untuk anak kecil, tetapi juga memungkinkan untuk menggunakannya dengan teman dekat dengan cara yang ringan dan menyenangkan.- Ungkapan ini umumnya digunakan oleh orang yang lebih tua yang ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada orang yang lebih muda. Jika Anda menggunakan seseorang yang lebih tua dari Anda, itu bisa dianggap buruk atau buruk.
-
Gunakan ekspresi formal. Banyak ucapan selamat ulang tahun yang hangat dan ramah. Namun, dalam beberapa hubungan, tingkat formalitas tertentu adalah wajib. Ini terutama benar jika Anda menulis alih-alih mengatakannya dengan keras. Untuk menunjukkan rasa hormat Anda sambil mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang, Anda dapat mengatakannya Ich wünsche Ihnen ein gesundes dan erfolgreiches Lebensjahr baru! .- Ungkapan ini diucapkan "ich vuncheu inze ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" dan itu berarti "Saya berharap tahun baru kehidupan yang sehat dan sejahtera. "
- Perhatikan bahwa ungkapan ini menggunakan bentuk formal orang kedua Ihnen dari Jerman. Orang kedua yang sopan selalu memiliki huruf kapital.
-
Tambahkan salam kreatif ke kartu atau surat. Jika Anda menulis sumpah alih-alih mengucapkannya dengan keras, Anda bisa mencoba sesuatu yang lebih rumit. Berikut beberapa rumus yang bisa Anda tulis:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für einen guten Freund berarti "selamat ulang tahun untuk teman baik";
- Man wird nicht älter, sondern besser berarti "kita tidak menjadi tua, kita membaik";
- Auf dass Dein Tag dengan Liebe und Freude erfüllt ist berarti hari Anda dipenuhi dengan cinta dan kebahagiaan. "
Metode 3 Ikuti Tradisi Ulang Tahun Jerman
-
Hindari salam sebelum ulang tahun. Dalam banyak budaya, tidak ada salahnya mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang sehari sebelum atau bahkan berhari-hari sebelumnya, terutama jika Anda tidak pergi menemui orang ini untuk ulang tahunnya. Namun, Jerman percaya bahwa itu membawa sial.- Bahkan orang Jerman yang tidak percaya takhayul akan percaya bahwa Anda jahat atau menghina jika Anda ingin mereka berulang tahun sebelumnya.
Dewan: perhatikan waktu, terutama jika orang yang berulang tahun tinggal di zona waktu lain. Secara umum, ucapan selamat ulang tahun beberapa jam di muka disambut.
-
Biarkan dia mengatur pestanya sendiri. Dalam banyak budaya, merayakan perayaan untuk orang yang merayakan ulang tahunnya dianggap sebagai tanda cinta. Namun, di Jerman, ini bukan sikap yang sangat dihargai. Orang yang Anda cintai mengharapkan Anda mengadakan pesta sendiri jika Anda menginginkannya untuk ulang tahun Anda.- Ketika Anda memiliki pesta Anda sendiri, Anda membagikan ulang tahun Anda dengan teman dan keluarga Anda. Ini adalah hari istimewa bagi Anda dan Anda telah memutuskan untuk memasukkannya.
-
Harapkan apa yang dia bawa kue. Dalam banyak budaya, adalah normal untuk membeli kue atau kue kering lainnya untuk seseorang yang merayakan ulang tahunnya. Namun, di Jerman, tergantung pada Anda untuk mengatur pesta Anda sendiri, Anda juga dapat membawa kue Anda sendiri.- Banyak orang Jerman menikmati kesempatan untuk berbagi kue buatan sendiri atau permen lainnya dengan teman dan kolega mereka.
- Anda dapat menyelamatkan diri Anda dari beberapa situasi canggung dengan mengingatnya. Anda bisa meminta maaf atau mengungkapkan kesedihan Anda, karena orang ini harus menyiapkan kue untuk ulang tahunnya. Namun, di Jerman, itu akan tetap disalahpahami.
-
Nyanyikan lagu ulang tahun tradisional. Jika Anda tumbuh di Perancis, Anda memiliki kebiasaan lagu ulang tahun tradisional. Jika Anda tahu versinya dalam bahasa Inggris, banyak orang Jerman menyanyikannya dalam bahasa ini selama ulang tahun. Namun, ada juga terjemahan bahasa Jerman yang dinyanyikan pada melodi yang sama.- Ubah saja "Selamat Ulang Tahun" oleh Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstague fil gluk).
- Ketika Anda sampai pada kalimat di mana Anda mengutip nama orang itu, Anda bernyanyi Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu) diikuti oleh nama orang yang merayakan ulang tahunnya.
- Jika Anda menulis kartu, jangan lupa untuk menggambarkan nama-nama umum dengan huruf kapital.