Isi
- tahap
- Metode 1 dari 2: Ucapkan terima kasih secara formal
- Metode 2 dari 2: Terima kasih informal
- Metode 3 Tanggapi ucapan terima kasih
Budaya Korea lebih sopan dan formal daripada kebanyakan budaya Barat. Jika Anda ingin bepergian ke Korea Selatan atau jika Anda hanya ingin berkomunikasi dengan teman-teman Korea Anda, Anda harus mempelajari kata-kata dan frasa sopan, di antaranya "terima kasih" adalah wajib. Cara paling umum untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea adalah 감사 합니다 (kamsa hamida). Meskipun formula ini dianggap sopan dan formal, formula ini sesuai untuk banyak situasi ketika Anda berbicara dengan orang yang tidak dikenal. Ada lebih banyak cara informal untuk berterima kasih kepada seseorang dalam bahasa Korea, seperti teman atau anggota keluarga.
tahap
Metode 1 dari 2: Ucapkan terima kasih secara formal
-
Katakan 감사 합니다 (kamsa hamida) dalam sebagian besar situasi. Ini adalah cara paling umum untuk mengatakan "terima kasih" dalam bahasa Korea. Itu dianggap sopan dan formal, itulah sebabnya Anda dapat menggunakannya dengan orang dewasa yang tidak Anda kenal. Anda juga dapat menggunakannya dengan anak-anak atau orang muda yang tidak Anda kenal.- Budaya Korea umumnya lebih sopan dan formal daripada budaya Barat. Gunakan bahasa sopan dan formal ketika Anda berada di depan umum, misalnya ketika Anda ingin mengucapkan terima kasih kepada karyawan toko, server atau salesman.
Dewan: jika Anda hanya perlu mempelajari satu rumus, itu adalah 감사 합니다 (kamsa hamida). Dia pantas dalam semua situasi untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya.
-
Ucapkan "go-map-seumida" di depan umum kapan pun Anda mau. 고맙습니다 (go-map-seumida) dapat menggantikan 감사 합니다 (kamsa hamida) dan dapat digunakan dalam situasi yang sama. Meskipun 감사 합니다 (kamsa-hamida) lebih umum, 고맙습니다 (go-map-seumida) juga sering digunakan.- Jika Anda mengobrol dengan teman-teman yang Anda diskusikan secara lebih informal secara umum, kesopanan kalimat ini dapat menyampaikan rasa terima kasih yang lebih tulus. Misalnya, Anda dapat menggunakannya ketika Anda berterima kasih kepada seorang teman yang telah berupaya membantu Anda di saat yang serius atau serius.
-
Katakan 아니요 괜찮 습니다 (a-ni gwene-chane-seumida) untuk menolak dengan sopan. Jika seseorang menawarkan sesuatu yang tidak Anda inginkan, Anda masih bisa menolaknya dengan sopan. 아니요 괜찮 습니다 (ani gwene-tchane-seumida) sesuai dengan orang asing dewasa dan lebih kurang berarti "tidak, terima kasih".- Untuk menolak tawaran yang dibuat oleh orang yang Anda kenal dengan baik, tetapi tetap ingin bersikap sopan (misalnya anggota keluarga yang lebih tua atau orang dewasa lainnya), Anda dapat mengatakan 아니요 괜찮아요 (aniyo gwene-chao-ayo ).
- Jika Anda ingin mengatakan "tidak, terima kasih" kepada seseorang seusia Anda atau lebih muda yang Anda kenal baik, Anda dapat mengatakan: 아니 괜찮아 (ani gwene-chane-a). Jangan pernah menggunakan kalimat ini dengan orang asing atau orang tua, bahkan jika Anda dekat, itu akan dianggap kasar.
Metode 2 dari 2: Terima kasih informal
-
Gunakan 고마워요 (go-ma-wéo-yo) untuk tetap sopan. Jika Anda berterima kasih kepada salah satu kerabat Anda yang lebih tua, formulir ini menunjukkan bahwa Anda menunjukkan rasa hormat. Namun, itu masih dianggap relatif informal dan Anda tidak boleh menggunakannya dengan orang asing.- Jika Anda mengatakan pergi (go-ma-wéo-yo) kepada orang yang tidak Anda kenal, kalimat sopan itu menjadi kasar. Jika Anda tidak yakin apakah dapat menggunakan formula ini, lebih baik jika Anda menggunakan formula yang lebih formal.
-
Katakan pergi (go-ma-wéo) ke teman dekat atau anggota keluarga. Kalimat ini sangat informal dan hanya boleh digunakan dengan teman dekat atau anggota keluarga yang seusia Anda atau lebih muda. Jika Anda memiliki banyak teman atau sekolah di Korea Selatan, Anda akan sering menggunakannya.- Hindari menggunakan frasa ini untuk berterima kasih kepada orang yang tidak Anda kenal, bahkan jika mereka jauh lebih muda dari Anda, kecuali mereka anak-anak. Kami tidak pernah menggunakan formula informal Korea antara orang dewasa yang tidak saling mengenal, meskipun ada perbedaan usia yang signifikan antara kedua pihak.
Kiat perhatikan bahwa 고마워요 memiliki satu karakter lebih dari 고마워. Yang terakhir diucapkan "yo" dan memungkinkan untuk membuat formula informal yang lebih sopan. Setiap kali Anda melihat formula dalam bahasa Korea yang berakhiran 요, itu menunjukkan tingkat kesopanan tertentu.
-
Tambahkan 정말 (djongue-mal) sebelum terima kasih. Jika Anda mengatakan 정말 고마워요 (djongue-mal go-ma-wéo-yo) atau 정말 고마워 (djongue-mal go-ma-wéo), itu berarti lebih atau kurang "terima kasih banyak" atau "Saya sangat berterima kasih". Anda dapat menggunakannya ketika seseorang benar-benar berusaha untuk membantu Anda atau jika Anda benar-benar ingin memiliki penampilan yang tulus.- Anda dapat menambahkan 정말 (djongue-mal) di awal ungkapan terima kasih lainnya. Misalnya, jika Anda kehilangan paspor di sebuah restoran dan server membantu Anda menemukannya, Anda dapat memberitahukannya 정말 고마워요 (djongue-mal go-ma-wéo-yo).
- Anda juga dapat menambahkan 정말 (djongue-mal) untuk mendesak ketika Anda menolak sesuatu yang ditawarkan kepada Anda. Misalnya, Anda dapat mengatakan: 아니요 정말 괜찮아요 (a-ni-yo djongue-bad gwene-cha'ne-a-yo). Dalam kerucutnya, itu sama dengan mengatakan: "tidak, tidak perlu, terima kasih" atau "terima kasih banyak, tapi saya tidak bisa menerima" dalam bahasa Prancis.
Metode 3 Tanggapi ucapan terima kasih
-
Katakan 아니에요 (a-ni-è-yo) dalam sebagian besar situasi. 아니에요 (a-ni-è-yo) adalah formula paling umum untuk merespons "terima kasih". Bahkan jika itu berarti "tidak ada" atau "tidak ada masalah" dalam bahasa Prancis, itu berarti kata demi kata "tidak, itu tidak". Jika Anda berbicara sedikit bahasa Korea, mungkin terasa aneh untuk menggunakan formula ini setelah mengucapkan terima kasih, tetapi orang Korea tidak menggunakannya secara harfiah.- 아니에요 (a-ni-è-yo) adalah formula sopan yang cocok untuk sebagian besar situasi. Jika Anda perlu lebih formal, misalnya jika Anda menjawab seseorang yang lebih tua atau dalam posisi yang berwenang, gunakan 아닙니다 (a-nip-ni-da).
Dewan: Buku pelajaran bahasa Korea bisa mengajarkan Anda untuk mengatakan 천만 에요 (chu-mane-yo) yang berarti "tidak ada". Namun, bahkan jika formula ini berarti "tidak ada" dalam bahasa Prancis, formula ini jarang digunakan dalam bahasa lisan, kecuali dalam kerucut yang sangat formal, misalnya jika Anda bertemu dengan perwakilan pemerintah. Anda akan melihatnya paling sering secara tertulis.
-
Gunakan 별말씀 을 요 (byoleol-mal-séome-éole-yo) untuk mengatakan "jangan khawatir". 별말씀 을 요 (byoleole-mal-séome-éole-yo) adalah formula lain yang berarti "tidak ada" untuk menjawab seseorang yang berterima kasih. Ini adalah bentuk kalimat yang sopan dan cocok ketika Anda berbicara dengan orang asing.- Kalimat ini biasanya menunjukkan bahwa tidak perlu berterima kasih, Anda senang bisa membantu dan itu tidak mengganggu Anda.
- Tidak ada bentuk yang lebih formal dari kalimat ini, itulah sebabnya Anda mungkin tidak ingin menggunakannya jika Anda berbicara dengan seseorang yang jauh lebih tua dari Anda atau dalam posisi otoritas. Dia mungkin tampak kasar.
-
Coba 괜찮아요 (gwene-chao-a-yo) alih-alih 아니에요 (a-ni-è-yo). 괜찮아요 (gwene-tchane-a-yo) adalah jawaban populer lainnya untuk "terima kasih". Kalimat ini tidak menerjemahkan "itu bukan masalah" atau "tidak ada masalah" dalam bahasa Prancis. Anda dapat menggunakannya dalam situasi yang sama dengan 아니에요 (a-ni-è-yo).- 괜찮아요 (gwene-tchane-a-yo) adalah bentuk sopan. Jika Anda ingin menjadi lebih formal, misalnya dengan orang dewasa yang tidak Anda kenal atau seseorang yang memiliki posisi berwenang, gunakan 괜찮 습니다 (gwene-tchane-seup-ni-da).