Pengetahuan

Cara memasang subtitle di Netflix

Posted on
Pengarang: John Stephens
Tanggal Pembuatan: 26 Januari 2021
Tanggal Pembaruan: 1 Juli 2024
Anonim
Cara Menambah Subtitles di Netflix Mod
Video: Cara Menambah Subtitles di Netflix Mod

Isi

Dalam artikel ini: Untuk PC dan iPhone, iPad dan iPod touchUntuk Apple TVUntuk ChromecastDengan RokuSur Smart TV dan pemutar Blu-rayDi PlayStation 3 dan PlayStation 4On WiiOn Wii Di Xbox 360 dan Xbox One AndroidReferences

Jika Anda menonton layanan streaming Netflix atau film, Anda hanya perlu beberapa klik untuk mengaktifkan subtitle. Sebagian besar perangkat tempat Netflix bekerja menawarkan subtitle. Namun, penting untuk dicatat bahwa tidak semua film dan serial memiliki subtitle atau bahasa selain bahasa aslinya.


tahap

Metode 1 Untuk PC dan Mac

  1. Mulai videonya. Mulai video di mana Anda ingin menempatkan subtitle. Anda dapat menambahkan subtitle ke video yang Anda tonton di browser Anda.
  2. Gerakkan mouse Anda. Lakukan dengan menonton video. Ini akan memberi Anda akses ke perintah subtitle.
  3. Klik tombol dialog. Tombolnya terlihat seperti gelembung komik. Jika Anda tidak melihat opsi ini, video yang Anda tonton tidak memiliki subtitle.
  4. Gunakan menu gulir. Ini akan memungkinkan Anda untuk memilih subtitle yang ingin Anda masukkan. Subtitle yang tersedia akan bervariasi tergantung pada konten yang Anda gunakan. Yang sudah Anda pilih akan segera muncul.
    • Jika Anda tidak melihat subtitle yang Anda pilih, coba nonaktifkan ekstensi di browser Anda. Lihat Menonaktifkan Pengaya untuk instruksi terperinci tergantung pada browser yang Anda gunakan.
    • Beberapa pengguna melaporkan masalah dengan browser Internet Explorer dan aplikasi Netflix pada Windows. Jika Anda menggunakan ini untuk menonton film atau serial di Netflix dan subtitle Anda tidak berfungsi, coba buka browser lain.

Metode 2 Di iPhone, iPad, dan iPod touch




  1. Mulailah dengan menonton video di aplikasi Netflix. Anda dapat mengizinkan terjemahan pada video yang memilikinya.
  2. Klik pada layar untuk mengakses kontrol subtitle. Anda harus melakukan ini saat video dimulai.



  3. Klik tombol dialog di kanan atas layar Anda. Yang terakhir mewakili gelembung komik. Ini akan memberi Anda akses ke opsi bahasa dan subtitle.
  4. Pilih menu sub judul jika perlu. Ini akan membawa Anda ke daftar terjemahan yang tersedia.



  5. Klik subtitle pilihan Anda. Kemudian validasi. Teks akan segera dimuat dan video Anda akan dimulai ulang.

Metode 3 Untuk Apple TV

  1. Pastikan Apple TV Anda terbaru. Jika Anda memiliki Apple TV 2 atau 3, Anda memerlukan perangkat lunak versi 5.0 atau yang lebih baru. Jika Anda menggunakan Apple TV 4, Anda harus menginstal tvOS 9.0 atau yang lebih baru.
  2. Buka menu subtitle. Lakukan setelah meluncurkan video Anda di Netflix. Metode berikut berbeda tergantung pada model Apple TV Anda.
    • Untuk Apple TV 2 dan 3: klik tombol di bagian tengah kendali jarak jauh dan tetap ditekan.
    • Untuk Apple TV 4: Gulir bidang sentuh pada remote control.
  3. Pilih subtitle. Gunakan remote control untuk memilih teks film pilihan Anda. Klik pada tombol memilih pada remote control Anda untuk ditampilkan.

Metode 4 Untuk Chromecast

  1. Buka aplikasi Netflix. Lakukan pada perangkat tempat Chromecast diinstal. Anda akan mengubah opsi terjemahan pada perangkat tempat Anda memasang Chromecast. Mungkin sistem Androit atau iOS.
  2. Klik pada layar Chromecast Anda. Ini akan memungkinkan Anda untuk mengakses kontrol audio. Anda perlu membuka video Anda di Netflix.
  3. Klik tombol dialog. Itu di kanan atas layar Anda dan merupakan gelembung komik.
  4. Klik pada menu terjemahan dan pilih yang Anda inginkan. Setelah memvalidasi mereka, Anda akan melihatnya ditampilkan di video yang Anda tonton.

Metode 5 dengan Roku

  1. Pilih video yang ingin Anda tonton. Jangan memulainya segera karena Anda akan memilih subtitle dari layar deskripsi.
    • Jika Anda menggunakan Roku 3, Anda dapat mengakses opsi subtitle dengan mengeklik panah bawah pada remote Anda.
  2. Klik pada opsi Audio dan Teks. Anda akan mengaksesnya di halaman deskripsi video Anda.
  3. Pilih subtitle pilihan Anda. Subtitle yang tersedia ditentukan oleh pembuat video Anda.
  4. Klik pada kembali untuk kembali ke layar deskripsi. Subtitle pilihan Anda akan disimpan.
  5. Mulai videonya. Subtitle yang telah Anda pilih akan ditampilkan di layar.

Metode 6 Pada Smart TV dan Pemutar Blu-ray

  1. Luncurkan aplikasi Netflix Anda. Banyak Smart TV dan pemutar Blu-ray memiliki aplikasi Netflix yang memungkinkan Anda menonton video. Perintah untuk menampilkan subtitle bervariasi berdasarkan perangkat, dan beberapa tidak akan memungkinkan Anda untuk melakukannya.
  2. Pilih video yang ingin Anda tonton. Anda kemudian akan pergi ke halaman deskripsi.
  3. Pilih opsi Audio dan Teks. Ini dapat diwakili oleh gelembung ucapan atau yang disebutkan Audio dan Teks. Jika Anda tidak melihat tombol ini, perangkat Anda mungkin tidak menawarkan opsi ini.
    • Anda dapat membuka menu ini dengan mengeklik panah bawah pada remote Anda setelah meluncurkan video Anda.
  4. Pilih subtitle pilihan Anda. Mereka akan ditampilkan segera setelah Anda memulai video Anda.
  5. Kembali ke halaman deskripsi. Kemudian mulai videonya. Subtitle Anda harus ditampilkan di layar.
    • Jika Anda tidak dapat mengikuti langkah-langkah ini, perangkat Anda mungkin tidak dapat menampilkan subtitle.

Metode 7 Di PlayStation 3 dan PlayStation 4

  1. Mulai videonya. Jangan mulai video di mana Anda ingin menerapkan subtitle. PS3 dan 4 memiliki opsi untuk terjemahan, jika video yang ingin Anda lihat miliki. Prosesnya sama untuk kedua sistem.
  2. Klik panah bawah pada remote Anda. Dengan demikian Anda akan mengakses menu Audio dan Teks.
  3. Letakkan kursor Anda Audio dan Teks dan klik X. Anda kemudian dapat memilih opsi Anda.
  4. Pilih opsi subtitle Anda. Ini akan muncul segera setelah memilih bahasa pilihan Anda.

Metode 8 Di Wii

  1. Mulai Netflix. Kemudian pilih video yang ingin Anda tonton. Jangan langsung diluncurkan, cukup buka halaman deskripsi.
  2. Gunakan Remote Wii Anda. Klik pada tombol dialog, yang terlihat seperti gelembung komik dan berada di kanan atas layar Anda. Jika Anda tidak melihat tombol ini, video Anda tidak memiliki subtitle.
    • Profil anak-anak tidak dapat mengubah bahasa atau terjemahan pada Wii.
  3. Pilih subtitle pilihan Anda. Gunakan Wii Remote Anda untuk memilih bahasa terjemahan Anda.
  4. Mulai video Anda Subtitle yang Anda pilih harus ditampilkan di layar Anda.

Metode 9 Di Wii U

  1. Luncurkan video Anda menggunakan saluran Netflix. Anda dapat menerapkan subtitle pada video hanya setelah Anda meluncurkan di Wii U.
  2. Pilih tombol dialog pada layar GamePad Anda. Anda kemudian akan mengakses opsi subtitle pada layar GamePad Anda. Jika Anda tidak melihat opsi ini, video Anda tidak memiliki subtitle.
  3. Pilih subtitle pilihan Anda. Klik atau gunakan kendali jarak jauh GamePad Anda untuk memilih subtitle yang ingin Anda terapkan pada video Anda.
  4. Kembali ke video Anda Teks film Anda akan muncul langsung di layar.

Metode 10 Di Xbox 360 dan Xbox One

  1. Mulailah dengan meluncurkan video Anda. Baik Xbox One dan Xbox 360 dapat menampilkan subtitle, selama video yang Anda tonton memilikinya. Prosesnya sama untuk kedua sistem.
  2. Klik panah bawah pada pengontrol Anda setelah meluncurkan video Anda. Opsi "Audio dan Teks" akan muncul di layar Anda.
  3. Pilih "Audio dan Teks". Kemudian klik A . Anda kemudian dapat memilih subtitle pilihan Anda.
  4. Pilih subtitle yang ingin Anda terapkan. Mereka akan segera muncul di layar Anda.
  5. Nonaktifkan pengodean subtitle pada sistem Anda. Lakukan jika tidak muncul. Jika encoding subtitle diaktifkan di seluruh sistem Anda, mereka akan muncul di Netflix, bahkan jika mereka dinonaktifkan untuk video itu.
    • Untuk Xbox 360: Klik tombol panduan pada pengontrol Anda dan buka menu pengaturan. memilih sistem kemudian Pengaturan konsol. memilih melihat dan Coding sub judul. Nonaktifkan opsi ini untuk seluruh sistem. Anda harus dapat kembali ke video Anda dan menontonnya tanpa subtitle.
    • Untuk Xbox One: Klik tombol panduan pada pengontrol Anda dan buka menu pengaturan. Pilih opsi Coding sub judul dan nonaktifkan itu. Video Anda tidak lagi memiliki subtitle.

Metode 11 di Android

  1. Luncurkan video Anda di aplikasi Netflix. Jika Anda memiliki aplikasi Netflix di perangkat Anda, Anda akan memiliki akses ke opsi subtitle.
  2. Klik pada layar setelah meluncurkan video Anda. Anda kemudian akan memiliki akses ke pengaturan audio.
  3. Klik tombol dialog. Anda kemudian akan mengakses opsi subtitle. Tombol dialog terlihat seperti gelembung komik kecil dan ada di kanan atas layar Anda.
    • Jika Anda tidak melihat tombol ini, video yang Anda tonton tidak memiliki terjemahan.
  4. Klik pada menu subtitle. Kemudian pilih yang Anda pilih. Setelah Anda memilih subtitle, klik oke. Subtitle akan muncul di layar Anda.