Isi
- tahap
- Metode 1 Beri tahu seseorang yang Anda lewatkan
- Metode 2 dari 2: Konjugasi Kata Kerja dalam Bahasa Spanyol
- Metode 3 dari 3: Pelajari Frasa Terkait
Ada banyak alasan untuk mengatakan "Aku merindukanmu". Anda dapat berbicara dengan seseorang yang Anda cintai dan mengungkapkan betapa Anda membenci jarak yang memisahkan Anda. Anda juga bisa mengekspresikan berbagai tingkat keterikatan dan persahabatan. Apa pun alasannya, ada beberapa cara untuk mengatakan "Aku merindukanmu" dalam bahasa Spanyol dan frasa lain yang mungkin cocok untuk situasi ini.
tahap
Metode 1 Beri tahu seseorang yang Anda lewatkan
-
Katakan "gema menos ». Frasa ini adalah cara umum untuk mengatakan "Aku merindukanmu" dalam bahasa Spanyol. Namun, ini bukan terjemahan langsung dari kalimat ke dalam bahasa Prancis. Terjemahan yang lebih literal adalah: "Saya kurang melempar Anda".- Meskipun terjemahan bahasa Perancis literal ini tidak berarti banyak, itu berarti bahwa Anda mengungkapkan perasaan kehilangan kepada seseorang karena ketidakhadirannya.
- Ucapkan kalimat ini sebagai "tse etcho de menosse".
- Frasa ini lebih banyak digunakan di Spanyol daripada di negara-negara lain yang berbahasa Spanyol di dunia.
- Jika Anda ingin mengubahnya ke masa lalu ("you miss mas"), Anda akan mengatakan "you miss menos".
-
Gunakan frasa "Anda tambahan Di Amerika Latin. Ungkapan ini adalah terjemahan yang lebih langsung dari perasaan kekurangan. Kata "extraño" berarti sesuatu seperti "hilang" dan "te" berarti "Anda". Secara harfiah, "Aku merindukanmu".- Ucapkan kalimat ini sebagai berikut: "té extragno".
- Jika Anda ingin mengatakan "Anda merindukan," Anda bisa mengatakan, "Anda gila".
- Kata kerja ini lebih passepartout dan dimungkinkan untuk menggunakannya untuk semua yang dapat merindukanmu. Misalnya, Anda dapat mengatakan bahwa Anda merindukan anjing Anda: "extraño a mi perro".
-
Katakan "aku takut falta ». Ini adalah frasa lain yang berarti "Aku merindukanmu" dalam bahasa Spanyol. Bahkan jika tidak ada terjemahan langsung yang memungkinkan, pada dasarnya itu berarti orang yang Anda bicarakan bertanggung jawab atas perasaan kurang atau tidak adanya dalam hidup Anda.- Kalimat ini terdiri dari "saya" yang berarti "bagi saya" (bentuk ditolak dari "yo"), kata kerja "haces" yang berarti "Anda lakukan" atau "Anda menyebabkan" dan nama "falta" yang berarti "kurang atau tidak ada ".
- Ucapkan kalimat ini sebagai berikut: "Saya menilai falta".
- Di masa lalu, kalimat ini menjadi "me hicist falta" (Anda melewatkan).
-
Pilih kata ganti objek yang tepat Untuk mengatakan "Aku merindukanmu" dalam bahasa Spanyol, Anda harus menggunakan kata ganti objek untuk mengidentifikasi orang yang Anda lewatkan. Jika Anda berbicara dengannya secara langsung, Anda akan menggunakan kata ganti untuk "Anda".- Ungkapan "me haces falta" adalah pengecualian, karena Anda akan menggunakan kata ganti untuk diri Anda sendiri, "saya", alih-alih kata ganti yang merujuk pada orang yang Anda bicarakan.
- Bahasa Spanyol dan Prancis memiliki variasi formal dan informal dari kata ganti orang kedua. Jika Anda berbicara dengan seseorang dengan tingkat yang kurang familiar, Anda harus menggunakan versi formal.
- Sebagai aturan umum, Anda tidak akan mengatakan "Aku merindukanmu" kepada seseorang yang tidak terlalu dekat dengan Anda. Karena alasan ini, kata ganti "te" adalah yang paling sering Anda temui di kerucut ini. Kata ini adalah bentuk objek langsung dari kata ganti "tú" yang berarti "Anda".Karena ini adalah bentuk kata ganti yang sudah dikenal, Anda hanya boleh menggunakannya dengan teman atau anggota keluarga.
- Jika karena alasan tertentu Anda harus mengungkapkan perasaan ini kepada seseorang yang tidak Anda kenal, gantilah "Anda" dengan "lo" (untuk pria) atau "la" (untuk wanita). Ini adalah bentuk objek langsung dari kata ganti "usted" yang sesuai dengan "kamu" berbahasa Perancis.
- Jika Anda berbicara dengan beberapa orang yang merindukan Anda (misalnya, jika Anda memberi tahu beberapa teman bahwa mereka sama-sama merindukanmu), Anda harus menggunakan bentuk jamak dari orang kedua, yaitu, "tulang".
Metode 2 dari 2: Konjugasi Kata Kerja dalam Bahasa Spanyol
-
Pelajari kata kerja "echar". Kata "echo" dalam "te echo de menos" mewakili orang pertama tunggal dari kata kerja "echar" yang berarti banyak hal, di antaranya "mengirim", "mengembalikan", "melempar" atau "berpose".- Untuk mengatakan "Aku merindukanmu" dalam bahasa Spanyol menggunakan kata kerja "echar", Anda harus menggunakan orang pertama.
- Jika Anda ingin mengatakan "Anda merindukannya", Anda harus menggunakan kata ganti orang ketiga tunggal untuk mengkonjugasikan kata kerjanya, yaitu "echa". Ekspresi lengkap kemudian akan menjadi "te echa de menos". Pada orang ketiga dari jamak, itu akan memberikan "echan of menos" (Anda merindukan mereka).
- Untuk mengatakan "kami merindukanmu", gunakan jamak orang pertama: "te echamos de menos".
-
Gunakan kata kerja "extrañar". Jika Anda maksudkan "extraño", Anda akan menggunakan kata kerja "extrañar" yang berarti "merasakan kekurangan". Cara Anda mengkonjugasikan kata kerja ini tergantung pada subjek dan waktu yang digunakan.- Jika Anda bermaksud mengatakan bahwa orang yang Anda ajak bicara kehilangan orang lain, Anda harus mengatakan "you extraña", yang berarti "Anda merindukannya". Perhatikan bahwa kata ganti "te" tidak berubah. Orang yang Anda ajak bicara adalah subjek kalimat dan konjugasi kata kerjanya menunjukkan apa yang hilang dari seseorang.
- Anda mungkin ingin mengatakan bahwa orang yang Anda ajak bicara hilang dan hilang orang lain. Anda kemudian akan mengatakan kepadanya: "the extrañamo" yang berarti "kami merindukanmu".
- Untuk mengatakan "Anda merindukan mereka" dalam bahasa Spanyol, gunakan jamak orang ketiga dari kata kerja "te extrañan".
-
Coba kata kerja "hacer". Ketika Anda menggunakan frasa "aku haces falta" untuk mengatakan "Aku merindukanmu," Anda harus mengonjugasikan kata kerja "pembenci" yang berarti "melakukan" atau "berbicara". Ketika Anda menggunakannya dalam bentuk "haces", itu berarti "Anda melakukannya" atau "Anda menyebabkan".- Konjugasi kata kerja harus sepadan dengan kata ganti orang yang hilang, bukan orang yang hilang. Dalam hal ini, jika Anda ingin mengatakan "kami merindukanmu" dengan ungkapan ini, konjugasi kata kerjanya tetap sama (haces), tetapi kata ganti akan berubah: "our haces falta".
- Perhatikan bahwa kalimat ini dibangun dengan cara yang sama seperti terjemahannya ke dalam bahasa Prancis tidak seperti bentuk-bentuk lain di atas. Jika Anda mengatakan "te hago falta", Anda mengatakan "Aku merindukanmu" ("hago" adalah orang pertama yang hadir dalam kata kerja "hacer"). Konstruksi ini berbeda misalnya dari bentuk dalam bahasa Inggris yang merupakan kebalikan dari bentuk bahasa Prancis.
Metode 3 dari 3: Pelajari Frasa Terkait
-
Tanyakan "¿cuándo vuelves? Ini adalah pertanyaan yang sering bisa diikuti segera setelah memberi tahu seseorang yang Anda tidak tahu kapan harus kembali. Setelah memberitahunya bahwa dia merindukanmu, wajar untuk bertanya kapan dia kembali.- "Cuándo" dalam bahasa Spanyol berarti "kapan".
- "Vuelves" adalah bentuk konjugasi dari kata kerja "volver" dalam bahasa Spanyol yang berarti "kembali" atau "mengembalikan". Karena Anda menggunakan orang kedua tunggal, Anda hanya boleh menggunakannya dengan orang yang Anda kenal.
- Jika Anda berbicara dengan seseorang yang tidak Anda kenal dengan baik, Anda bisa menggunakan formulir "vuelve" yang lebih formal.
- Ucapkan "cuándo vuelves" sebagai "cou-ando bouelbèsse".
-
Tanyakan "¡Regresa ya! Jika Anda memberi tahu seseorang bahwa Anda merindukannya, Anda mungkin ingin dia kembali. Daripada menanyakan kapan dia kembali, Anda bisa memintanya untuk kembali. "¡Regresa ya! Berarti "kembali! ".- "Regresa" berasal dari kata kerja "regresar" yang berarti "kembali". Dalam kalimat ini, Anda harus menggunakan bentuk imperatif dari orang kedua tunggal. Limpératif digunakan untuk pesanan semacam ini.
- "Ya" adalah kata keterangan yang berarti "sudah".
- Ucapkan kalimat ini sebagai berikut: "Regressa ya".
-
Kecualikan diri Anda "¡no puedo estar sin ti! ". Terutama dalam kerucut romantis, seseorang mungkin sangat merindukanmu sehingga kamu merasa tidak bisa hidup tanpanya. Seruan dalam bahasa Spanyol ini berarti "Aku tidak bisa hidup tanpamu".- "Puedo" adalah bentuk tunggal dari bentuk tunggal dari kata "poder" yang berarti "untuk dapat" atau "untuk dapat". Ketika Anda menempatkan "tidak" di depan, itu menjadi bentuk negatif dan kalimat menjadi "saya tidak bisa".
- "Estar" adalah kata kerja yang berarti "menjadi". Karena itu mengikuti kata kerja terkonjugasi, tidak perlu untuk mengkonjugasikannya juga.
- "Dosa" berarti "tanpa".
- "Ti" adalah bentuk kata ganti objek yang berarti "Anda".
- Ucapkan seruan ini dengan cara berikut: "no po-edo èstar sine ti".
-
Katakan padanya bahwa Anda ingin dia ada di sana. Ketika seseorang hilang, Anda ingin bersama bukannya terpisah. Ini semua lebih benar dalam hubungan romantis dan Anda kemudian dapat menggunakan ungkapan "desearia estuvieras aquí conmigo", yang berarti "Saya ingin Anda berada di sana bersama saya".- "Desearia" adalah bentuk konjugasi dari kata kerja "desear" yang berarti "keinginan".
- "Que" dalam bahasa Spanyol memiliki arti yang sama dengan "que" dalam bahasa Prancis.
- "Estuvieras" adalah bentuk konjugasi dari kata kerja "estar" yang berarti "menjadi".
- "Aquí" adalah kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti "di sini". Kata ini dapat memiliki makna spasial, tetapi juga makna temporal, dalam hal ini berarti "di sini dan sekarang".
- "Conmigo" adalah kata ganti yang berarti "dengan saya".
- Ucapkan kalimat ini sebagai berikut: "desse-aria qué èstoubiérasse aqui cone migo".