Isi
- tahap
- Bagian 1 Menggunakan salam dasar
- Bagian 2 Menggunakan tradisi yang baik
- Bagian 3 Pelajari frasa berguna lainnya
Mungkin Anda punya teman orang Polandia atau Anda kenal seorang siswa asing dari Polandia, Lithuania, Belarus atau Ukraina? Apakah Anda merencanakan perjalanan ke Eropa Timur? Meskipun banyak orang Polandia berbicara bahasa Inggris yang cukup untuk memahami "halo" (terutama kaum muda), Anda dapat memulai percakapan yang tak terlupakan dan menjalin pertemanan baru dengan menyapa orang-orang dalam bahasa ibu mereka. Seperti dalam bahasa Prancis, ada banyak cara untuk menyapa orang lain dalam bahasa Polandia dan Anda menonjol dari yang lain dengan mengetahui cara menggunakan frasa ini sebelum bertemu seseorang dan belajar tentang tradisi salam. Chodźmy!
tahap
Bagian 1 Menggunakan salam dasar
-
"Hai" dalam bahasa Polandia adalah "cześć". Ini adalah cara yang sangat umum, tetapi agak informal, untuk menyapa orang yang Anda katakan kurang lebih dengan cara berikut: "ch-e-ch-ch". Ini bisa agak sulit diucapkan untuk orang yang tidak terbiasa. Sangat sulit untuk mengucapkan urutan bunyi "ch-tch" untuk penutur bahasa Prancis, cobalah untuk mengucapkan kata "Ceko" yang diawali dengan "ch": "ch". Itu suara itu.- "Cześć" terlalu informal untuk digunakan dalam situasi sosial. Meskipun Anda dapat menggunakannya dengan teman dan anggota keluarga Anda, beberapa orang Polandia yang lebih berpendidikan mungkin merasa tersinggung jika Anda menggunakannya saat pertama kali bertemu.
- Anda juga dapat menggunakan "cześć" untuk mengucapkan selamat tinggal.
-
Untuk mengatakan "halo", Anda dapat menggunakan "dzień dobry". Salam ini, yang berarti "hari baik" kata demi kata, dilafalkan "djene dobri". Kata pertama diucapkan sedikit seperti "malu" didahului dengan "d" sedangkan yang kedua memiliki "y" akhir yang lebih tertutup yang berada di antara "i" dan "eu".- Ini adalah cara yang lebih formal untuk menyapa orang dan lebih cocok untuk situasi di mana Anda bertemu orang yang tidak Anda kenal atau kenal dalam kerucut profesional, seperti klien, bos Anda, guru Anda, dll.
- "Dzień dobry" juga dapat digunakan di pagi hari untuk menyapa orang.
-
Untuk mengucapkan "selamat malam", ucapkan "dobry wieczór". Anda harus mengucapkannya "dobri vietchor". "Dobry" diucapkan dengan cara yang sama seperti di "dzień dobry"."W" di awal "wieczór" diucapkan sebagai "v", seperti dalam "wagon", bukan seperti dalam "watt".- Seperti dalam bahasa Prancis, Anda dapat menggunakan salam ini ketika malam mulai turun, tetapi sebelum hari benar-benar gelap. "Dobry wieczór" memiliki tingkat bahasa yang sama dengan "dzień dobry", yaitu tingkat yang agak formal.
-
Untuk mengatakan "hai", Anda juga bisa mengatakan "hej". Kata ini diucapkan persis seperti "hei" dalam bahasa Inggris. Ini adalah ucapan yang sangat akrab dan tidak resmi. Anda tidak boleh menggunakannya dalam situasi formal atau dengan orang-orang yang memiliki hubungan profesional dengan Anda. Secara umum, ini agak digunakan di antara teman-teman.- "Hej" dalam bahasa Polandia bekerja dengan cara yang sama seperti "hai" dalam bahasa Prancis.
-
Anda bisa mengatakan "witam" ketika Anda menyapa orang-orang yang datang ke rumah Anda. Ucapkan kata ini "vitam". Huruf "w" di awal kata diucapkan seperti "v". "A" dari suku kata kedua terbuka.- "Witam" tidak selalu merupakan salam yang tepat, terutama untuk yang tidak dikenal. Ini bisa menyiratkan bahwa Anda memiliki kedudukan sosial yang lebih tinggi daripada orang yang Anda ajak bicara. Lebih baik Anda menyimpannya hanya untuk para tamu yang Anda sambut di rumah Anda.
Bagian 2 Menggunakan tradisi yang baik
-
Jika ragu, pilih salam formal atau semi formal. Tidak seperti apa yang bisa kita lihat di banyak negara di dunia, terutama di dunia berbahasa Inggris, tidak normal dalam bahasa Polandia untuk menyapa seseorang yang tidak Anda kenal seolah-olah Anda sudah berteman. Rumus ucapan lebih tertutup dan formal. Dengan demikian, lebih baik bagi Anda untuk menggunakan formula formal sebagai "dzień dobry" daripada mengambil risiko "hej" atau "cześć" yang dapat diterima dengan buruk.- Setelah Anda mengenal orang itu lebih baik, tentu saja Anda dapat menggunakan salam yang kurang formal dalam percakapan Anda. Kecuali jika Anda adalah penutur bahasa Polandia yang dikonfirmasi, lebih baik bagi Anda untuk bermain aman dan mengikuti arah yang diambil orang lain.
-
Gunakan "pan" atau "pani" saat memanggil seorang pria atau wanita dengan nama belakang mereka. Menghormati adalah konsep penting dalam bidang salam dalam bahasa Polandia, terutama jika itu terjadi dalam kerucut formal atau profesional. Anda kemudian harus mengatasi yang lain dengan menggunakan judul mereka sampai mereka menawarkan untuk memanggil mereka dengan nama depan mereka. Jika Anda tidak tahu judul orang yang Anda ajak bicara, sebut saja "pan" untuk pria dan "pani" untuk wanita.- "A" in "pan" ringan dan terbuka.
- "Pani" dimulai sebagai "panci" yang Anda tambahkan "i" panjang di akhir.
- Nama keluarga Polandia di -ski berubah sesuai dengan jenis kelamin orang tersebut. Polanski akan digunakan oleh pria sementara wanita akan menyebut diri mereka Polanska.
- Jangan merasa tersinggung jika seseorang tidak menawarkan untuk memanggilnya dengan nama depannya. Polandia memberi banyak kepentingan pada undangan orang luar di lingkaran pribadi mereka. Banyak hubungan bisnis atau profesional bertahan selama bertahun-tahun sebelum ini terjadi.
-
Sambut semua orang di acara sosial, tetapi mulailah dengan wanita. Saat pergi ke acara sosial, seperti malam atau pertemuan bisnis, penting untuk menyapa semua orang di ruangan itu. Anda mungkin terlihat buruk atau tidak sopan jika Anda melupakan seseorang atau jika Anda tidak. Secara umum, wanita pertama kali disambut di masyarakat Polandia. Tuan rumah Anda akan memberi Anda petunjuk untuk diikuti, jadi Anda tidak perlu khawatir. -
Jabat tangan orang yang Anda sapa dan lihat mata Anda. Anda juga harus menjabat tangannya dengan melihat matanya saat Anda pergi. Jika Anda seorang pria dan jika wanita yang ingin Anda sapa mengulurkan tangan Anda dengan menurunkan telapak tangan, Anda dapat mengambilnya, membungkuk dan menciumnya dengan lembut. Anda tidak boleh menaikkannya ke mulut Anda. Agak ketinggalan zaman, tetapi beberapa orang masih terikat padanya. -
Ketahuilah bahwa teman dekat dan anggota keluarga sering saling menyapa dengan mencium satu sama lain. Bahkan jika pria dewasa atau remaja yang tidak mengenal satu sama lain dengan baik saling menyapa dengan berjabat tangan, orang-orang yang saling mengenal dengan baik dapat paling sering menyapa satu sama lain dengan saling mencium. Ini bukan pertanda perselingkuhan. Sama seperti di Prancis, dimungkinkan untuk melakukannya di antara dua orang yang cukup mengenal satu sama lain, misalnya orang-orang dari jenis kelamin yang berbeda, dari jenis kelamin yang sama, saudara dan saudari, orang tua dengan anak-anak mereka, dll.- Di Polandia, satu biasanya membuat dua atau tiga ciuman, yang pertama di pipi kanan, lalu di pipi kiri sebelum kembali di pipi kanan.
- Banyak orang Polandia yang terus saling berpelukan. Jangan takut jika orang yang sangat ramah membawa Anda ke dalam pelukan seolah-olah Anda adalah teman tiga puluh tahun.
-
Ambil kebiasaan memberi dan menerima. Ketika mengunjungi seseorang di rumah, tidak jarang memberikan hadiah kecil, misalnya bunga, cokelat, atau alkohol. Bunga biasanya hadiah yang paling umum yang kita harapkan. Jika Anda membawa bunga, cobalah untuk memilih nomor ganjil daripada nomor genap.- Seperti di Prancis, Anda harus menghindari bunga krisan, karena mereka adalah bunga yang membawa orang mati.
- Hindari juga hadiah yang terlalu mahal karena hal ini dapat membuat tamu Anda merasa tidak nyaman.
- Jangan merasa tersinggung jika Anda menerima di rumah dan tidak ada yang memiliki hadiah. Di sisi lain, jika Anda menerima satu, ucapkan terima kasih kepada orang yang membawanya dan membukanya.
-
Jangan menjadi "prymitywny"! Di Polandia, orang berpendidikan rendah yang mengabaikan konvensi sosial disebut "prymitywny" (yang berarti "primitif"). Untungnya sederhana untuk menghindari kualifikasi ini: cukup lakukan upaya tulus untuk menyapa orang yang Anda temui dengan hormat dan untuk memperlakukan mereka dengan rasa hormat dan kebaikan yang Anda harapkan akan diterima dari orang lain. Kecuali Anda berbicara bahasa Polandia dengan lancar, Anda mungkin akan mengabaikan label dari waktu ke waktu ketika berbicara dengan Polandia. Selama Anda tetap sopan dan mengenali kesalahan Anda, Anda tidak boleh bosan. Siapa pun yang Anda tidak kenal baik dan siapa yang membuat Anda bosan karena terkilirnya bahasa yang Anda lakukan secara tidak sengaja adalah "prymitywny"!
Bagian 3 Pelajari frasa berguna lainnya
-
Untuk mengatakan "selamat malam," katakan "dobranoc". Ini diucapkan "Dobranots". "O" sedikit tertutup sementara "a" terbuka.- Kata ini digunakan dalam kasus yang sama dengan "selamat malam" dalam bahasa Prancis, Anda dapat memberi tahu seseorang ketika Anda pergi dan gelap, sebelum tidur, dll.
-
Untuk mengatakan "apa kabar?" Katakan saja "jak się masz?" " Dalam banyak bahasa, rumus ucapan diikuti oleh pertanyaan ini. Hal yang sama berlaku di Polandia. Kalimat ini diucapkan "yak che mach". Kedua "a" terbuka.- Ini juga merupakan formula informal yang dapat Anda gunakan setelah "cześć" atau "hej". Jangan gunakan dalam situasi yang lebih formal, misalnya setelah "dzień dobry" atau "dobry wieczór".
-
Untuk mengucapkan "selamat tinggal," katakan "lakukan widzenia". Ketika tiba saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal, gunakan kalimat ini yang mengatakan "do vidzénia". Ingatlah untuk mengucapkan "w" seolah-olah itu adalah "v". Sisa kata agak mudah diucapkan karena huruf-huruf diucapkan saat ditulis. -
Ucapkan "terima kasih" ketika ditanya kabar Anda. Jika Anda benar-benar ingin membuat tuan rumah Polandia terkesan, balas ketika seseorang bertanya bagaimana keadaan Anda di awal percakapan. Pertanyaan ini menyiratkan bahwa orang yang memberikannya kepada Anda menunjukkan minat pada kesehatan Anda. Dengan mengatakan "terima kasih", Anda berterima kasih padanya atas minatnya dan Anda memberinya sopan santun.- "Dziękuję" diucapkan "djèn-cou-yè".
- "Proszę" berarti "tolong". Ini juga bisa berarti "tidak ada" jika Anda mengatakannya setelah "dziękuję".
- "Dobrze" (dob-jè) berarti "baik".
- "Bardzo dobrze" (bardzo dob-jè) berarti "sangat bagus".